Terima kasih sudah menghubungi kami pada kesempatan kali ini.

Informasi pertanyaan dan permintaan Anda, termasuk nama dan informasi kontak penanggung jawab, akan kami sampaikan kepada departemen dan perusahaan afiliasi terkait.

Apabila anda melakukan spesifikasi domain dan sebagainya, harap hilangkan spesifikasi dari domain alamat e-mail kami (@pokemon.co.jp/@pokemon-support.com) agar dapat menerima balasan dari kami.
Kami mohon kerja samanya apabila dihubungi oleh kami maupun perusahaan afiliasi.

Di lain pihak, meskipun Anda menetapkan batas waktu, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda atau penanggung jawab kami tidak menghubungi Anda, sekali lagi kami mohon pengertiannya.

Kami menantikan dukungan Anda ke depannya untuk Pokémon.